-
1 überfahren
I 1. * vi (s)переезжать, переправляться (напр., на другой берег)2. * vtперевозить, переправлять (напр., на другой берег)II * vt1) переехать (кого-л.)4) фам. превосходить (кого-л. чем-л.); заткнуть (кого-л.) за пояс -
2 überfahren
гл.1) общ. переправлять (на другой берег и т. п.), переправляться (на другой берег и т. п.), перевозить, проехать (закрытый светофор), переезжать, переехать (кого-л.)2) разг. обойти (кого-л.), надуть3) юр. совершить наезд (на пешехода) -
3 überfahren
ǘberfahren* II vi (s) переезжа́ть, переправля́ться (на другой берег и т. п.)II vt перевози́ть, переправля́ть (на другой берег и т. п.)überfáhren* II vt1. перее́хать (кого-л.)er ist von é inem Á uto überfahren wó rden — его́ перее́хал автомоби́ль, он попа́л под автомоби́ль
2. прое́хать ( закрытый светофор)3. разг. наду́ть, обойти́ (кого-л.)sich nicht überfahren lá ssen* — не дать себя́ наду́ть [обойти́] -
4 überfahren
Современный немецко-русский словарь общей лексики > überfahren
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЫЙ СИГНАЛ — сигнальный прибор, светофор, семафор или кэб сигнал, дающий заграждающее показание. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б.… … Технический железнодорожный словарь
СВЕТОФОРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ — один из видов жел. дор. сигнализации, при к ром сигнальные показания подаются светофорами. В зависимости от назначения последних (входные, выходные и проходные) эти показания имеют различное значение. Входными светофорами подаются сигналы: а)… … Технический железнодорожный словарь
пермиссивный — ая, ое. perimissif, ve ad. Разрешающий. Сигналы автоблокировки <на железной дороге> могут быть абсолютными, пермиссивными и условно пермиссивными. ТЭ 1937 1 92. Пермиссивный сигнал сигнал светофора, разрешающий тяжеловесным товарным поездам … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Железнодорожная светофорная сигнализация — Железнодорожный мачтовый светофор Железнодорожная светофорная сигнали … Википедия
Список выпусков телепередачи «Большая разница» — Содержание 1 Первый сезон 2 Второй сезон 3 Третий сезон … Википедия
Спортивный регламент Формулы-1 — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Железнодорожные происшествия в СССР — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Советского Союза (с учётом Советской России). См. также: Железнодорожные происшествия в Российской империи и Железнодорожные происшествия в России. Содержание … Википедия
Diablo III — У этого термина существуют и другие значения, см. Diablo. Diablo III Обложка игры «Diablo III» Разработчик Blizzard … Википедия
Новокузнецкий трамвай — Новокузнецкий трамвай … Википедия
Ералаш (киножурнал) — Ералаш Новая заставка киножурнала, которая показывается с 2005 года по настоящее время Жанр детский юмористический киножурнал, комедия Автор … Википедия
Низина, Ирина Яковлевна — Ирина Низина Имя при рождении: Ирина Яковлевна Низина Дата рождения: 14 марта 1976(1976 03 14) (36 лет) Место рождения: Одесса, СССР … Википедия
